Petites histoires du Fado: La maison sur le port

  Amália Rodrigues

En 1967, Amália Rodrigues reçoit le prix MIDEM qui est attribué au chanteur qui a fait le plus de ventes de disques dans son pays, avec un Fado: Vou Dar a Beber à Dor, composé par Alberto Janes.

En 1969, Amália enregistre l'adaptation française écrite par le parolier Pierre Cour et c'est un énorme succès.

Exemple rare d'une adaptation réussie et interprétée par la même artiste.

ouçam e olham !     écoutez et regardez

Amália Rodrigues , fille du peuple devenue la plus grande chanteuse portugaise, est décédée le 6 octobre 1999 à 79 ans. Elle continue d’occuper une place centrale dans la vie culturelle de son pays et est probablement la personnalité qui représente le mieux le Portugal contemporain ».
Née le 20 juillet 1920 à Lisbonne, Amalia fut tour à tour brodeuse, ouvrière, vendeuse de rue avant de connaître la renommée, à partir des années 50, grâce à une voix extraordinaire et une beauté mystérieuse qui la font ovationner de Rio à Paris et de New York à Tokyo. Pour les portugais, elle devient " la reine du Fado."
En plus de 50 ans de carrière, elle a fait une trentaine de disques et joué dans huit films de cinéma.
« Femme indépendante et émancipée, qui fumait en public et n’avait rien du stéréotype des Portugaises de l’époque », comme le rappelle son ami José Manuel dos Santos, ses bons rapports avec le régime dictatorial de Salazar lui ont valu de nombreuses critiques après la Révolution des Oeillets.
Le répertoire d’Amalia continue d’être découvert et repris par la nouvelle génération de fadistas.