Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
7 septembre 2014 7 07 /09 /septembre /2014 12:19

400px-Casal Garcia

 

 

 

 

 

Le Vinho Verde (vin vert) du Portugal est un vin blanc originaire du nord du pays.  Il est produit dans les zones suivantes : Monção, Lima, Braga, Basto, Penafiel, et Amarante. La région de production s’étend sur 160 kilomètres entre le Douro et la frontière avec l’Espagne au nord. Les cépages les plus utilisés pour produire le vinho verde sont l’alvarinho, le loureiro, l’avesso, le trajadura. Le meilleur vinho verde est certainement celui de Monção.

 

Pauvre en alcool (8 à 11%vol) clair, pétillant, le vin vert présente une acidité plaisante. C’est un vin désaltérant à boire frappé, en toutes saisons et pas seulement l'été. Les vinhos verdes  accompagnent traditionnellement les plats typiques de la région du Minho, dont le caldo verde  (soupe de choux et de pommes de terre), la caldeira a fragateira  (version portugaise de la bouillabesse), les huitres ainsi que les  poissons (lamproie, alose, truite et morue) ou les viandes (sarrabulho, jambon à la Clara Penha,  pot- au- feu, chevreau de la Serra et chaudronnée de chèvre).

On peut également le servir en apéritif.

à vossa saúde

 

800px-Vinho_Verde.jpg

491px-Vignobles du vinho verde

Zones de production du vinho verde

 

 

        Cueillette du raisin destiné à la production de vinho verde398px-Vindima em Portugal

 


"Cá ando a ver esta civilização minhota, construida em granito.....O espírito, aqui, vem todo do vinho verde, que se bebe e se mija logo"

 

Miguel Torga - Diário IV-   8 septembre 1947  Coimbra

Partager cet article
Repost0
12 juillet 2012 4 12 /07 /juillet /2012 14:53

 

pasteis-de-nata5997950864767665057

 

 

 

Les Pastéis de nata bientôt sur le marché français?

 

" Pourquoi n'existe-il pas de boutiques franchisées spécialisées dans le pastel de nata," demandait, en janvier 2012, le ministre de l'économie Álvaro Santos Pereira, lors d'une conférence intitulée :" Made in Portugal".

Pour défendre l'idée de l'internationalisation des produits portugais comme moyen de réduire le déficit commercial et la dette du pays, le ministre avait choisi un exemple inattendu: Le pastel de nata.

Six mois plus tard, le ministre peut être content car l'internationalisation des natas va se concrètiser.

A be Business, une entreprise de Lisbonne , vient de lancer Nata Lisboa, une marque spécialisée dans la franchise des pastéis de nata et espère s'implanter , en autre, sur le marché français avant le fin 2012 !!.

Nous attendons avec impatience de pouvoir goûter les premiers pastéis made in France.

SI vous en avez l'occasion, n'hésitez pas à nous donner vos impressions.

A bientôt / Até breve


 

Conheça os melhores pastéis de nata do país

 

 

 


 


 

Partager cet article
Repost0
10 juin 2012 7 10 /06 /juin /2012 18:38

Mirandela.PNG

 

Si en passant par Mirandela,  entre Vila Real et Bragança, vous cherchez un restaurant, le blog de Chaniers-Portugal vous recommande O Recanto:

 

IMG-copie-6.jpg

O recanto

 

L'accueil y est chaleureux, la cuisine traditionelle portugaise délicieuse et les prix tout à fait raisonnables.


 

 

 

 

Partager cet article
Repost0
22 mai 2012 2 22 /05 /mai /2012 12:20

Une Pasteleria de Campo de Ourique à Lisbonne a remporté le concours du meilleur Pastel de Nata.

Il s'agit de la pasteleria Aloma.

 

rcpastelariaaloma004-d752

 

Le pastel de chez Aloma est croustillant  et la crème onctueuse. Si vous passez par Lisbonne, il faut absolument aller le goûter et en acheter.

Les pasteis de nata peuvent être accompagnés d'un café mais aussi de vins qui se marient très bien avec cette spécialité portugaise comme L'Abafado Alorna ou le Bacalhoa Moscatel Roxo.

 

Bon appétit - Bom apetite

 

 

 

 

Pasteleria Aloma

Rua Francisco Metrass, 67, Lisboa

Tel: 21 396 3797


Ouvert du lundi au dimanche de 8h à19h

Prix du pastel: 0,95 euros

 

 

N'oublions pas les Pasteis de Belém !


Lonely Planet, la plus grande maison d'édition de guides de voyages du monde, a décidé d'afficher sur son site internet une liste des meilleures spécialités culinaires « de rue » vendues aussi bien dans des roulotes, cafés, étals de marchés etc......
Lonely Planet a intitulé cette liste:« les 11 meilleures nourritures  de rue  pour lesquelles ça vaut la peine oublier son régime »

Parmi les spécialités choisies par les journalistes de Lonely Planet, figure la plus populaire des sucreries portugaises : le pastel de nata, en général, mais le gâteau créé par l'Ancienne Confiserie Belém en particulier, cité comme étant  le plus sublime du genre.

 

Pastel-de-Belem.PNG

 

pasteis-de-belem.jpg

 

Conclusion: Vous avez  le choix!  Si vous allez à Lisbonne, nous vous suggerons donc d'oubliez votre régime et de goûter d'abord les pasteis de chez Aloma au Campo de Ourique puis de vous rendre à Belém pour comparer.

Nous attendons vos commentaires avec impatience!!

 

 

Partager cet article
Repost0
13 septembre 2011 2 13 /09 /septembre /2011 22:11
Conheça os sete pratos preferidos dos portugueses

Découvrez les sept plats préférés des portugais.


No festival gastronómico de Santarém foram anunciados os nomes das 7 maravilhas da gastronomia portuguesa. Veja a galeria de fotos dos nomeados e conheça os vencedores

 

Lors du festival gastronomique de Santarém, ont été révélés les noms des sept merveilles de la gastronomie portugaise.

Cliquez sur le lien vers le magazine portugais Visão çi-dessous,  visionnez la galerie de photos des "nominés" et découvrez les lauréats.

 

link

 

 

Les lauréats - Vencedores:

Entrées - Entradas: Alheira de Mirandela e Queijo da Serra da Estrela

Soupes - Sopas: Caldo Verde

Fruits de mer - Marisco: Arroz de Marisco

Poisson - Peixe: Sardinha Assanhada

Viande - Carne: Leitão da Bairrada

Dessert - Doce: Pastel de Nata

 

Partager cet article
Repost0
30 juin 2011 4 30 /06 /juin /2011 21:29

 LE  MICHIDOS

 

 

 

 

 

Un dessert traditionnel de la région de Trás-os-Montes, aux arômes dominants de miel et de cannelle.

Ingrédients pour 4 personnes :

300 g de sucre
1 dl d'eau
4 cuillère à soupe de miel
1 petit verre de porto
130 g de raisin sec
60 g d'amandes grillées moulues
70 g de beurre
190 g de mie de pain
6 oeufs
cannelle moulue

Préparation :

Porter l'eau et le sucre à ébullition jusqu'à obtenir un sirop assez épais. Retirer de la chaleur et incorporer le miel. Verser le porto en fil sans cesser de remuer. Incorporer le raisin sec, les amandes moulues et le beurre. Bien mélanger.

Couper la mie de pain en gros morceaux et incorporer délicatement à la préparation antérieure.

Battre les oeufs et les mélanger à la préparation. Cuire à feu moyen, sans cesser de remuer, jusqu'à ce que la crème épaississe.

Disposer dans un plat creux ou dans des coupelles individuelles. Saupoudrer généreusement de cannelle. Servir tiède ou à température ambiante.

 

 

 

  • Vous aimez la cuisine portugaise? Quel est votre plat favori? partagez le avec nous. Merci et à bientôt.
Partager cet article
Repost0

Présentation

  • : Le blog de chaniers-portugal
  • : Blog de l'amicale Franco-Portugaise Les Deux Rives - As Duas Margens, située à Chaniers en Charente Maritime.Objectif: Permettre à tous de découvrir la culture portugaise: littérature, musique,cinema; cuisine etc. et partager des moments enrichissants dans une atmosphère de convivialité
  • Contact

Profil

  • O Ramalho
  • Voyageur sensible aux atmosphères, aux ambiances, à la séduction des lieux et des mots.
  • Voyageur sensible aux atmosphères, aux ambiances, à la séduction des lieux et des mots.

Carte du Portugal

carte.jpg

Recherche

Qui sommes nous?

 

 

 

Nous sommes des Français, dont certains Lusodescendants, tous amoureux du Portugal. Le but de notre blog est de partager notre passion et faire découvrir à tous ceux que cela intéresse la culture portugaise sous differentes facettes d'une façon à la fois ludique et sérieuse. Nous y afficherons également nos activités. N'hésitez pas à venir nous rejoindre et à adhérer  à notre amicale. A bientôt .Bien cordialement - Bem cordialmente.

 

 

Captureles deux rives

 Sans-titre-1d.jpg

Pour nous contacter:

 

Tel:   09 62 25 53 74

Port: 06 08 92 72 86

 

Par mail:

 

o.ramalho@gmx.fr

 

mediatheque@chaniers.fr

 

 

Adhésion individuelle: 10 Euros

Adhésion familiale: 14 Euros

                                               

  Captureblason

 

Capturedrapeau

 

 

L'amicale vous offre également la possibilité de prendre des cours de langue portugaise, le mercredi à 18h30 au niveau débutants et le samedi à 11h pour un niveau plus avancé à la Médiathèque Dominique de Roux. Il suffit pour cela d'adhérer à l'amicale.

Pour plus de détails consulter, dans le module PAGES de ce blog, la page intitulée : Cours de langue Portugaise à Chaniers

 

CaptureChaniers

Archives

LUSOJORNAL

 

lusojornal_112.png

 

 

LUSOJORNAL est un journal gratuit en ligne à destination des communautés lusophones en France. Vous pouvez  y acceder en cliquant sur le lien suivant:        link

 

La majeur partie des articles est en portugais mais certains sont en français.

 

 

Tage et Charente

Tejo do Castelo Almourol

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  Tage et Charente de Bernard Fargeot

          Les 2 Rives

Au printemps, fleurissent les œillets,

D'un pourpre délicat, couleur chatoyante,

Au bord des rivières scintillent leurs reflets,

Tapissant les vallées sur leurs douces pentes.

Sur les chemins, comme aux temps anciens,

une carriole tirée par un âne robuste et serein,

un âne du Poitou,aussi grand qu'un cheval

magnifique équidé, du lointain Moyen-Age,

né d'un baudet de chez nous et d'une ânesse du Portugal,

qui sans doute aurait disparu sans cet harmonieux mariage.

Exemple qu'un modeste animal, souvent moqué,

décrit comme têtu et sans cervelle "un âne bâté", 

Peut être une sorte de passerelle, reliant "les 2 rives",

de la Charente et du Tage, mêlant leurs eaux vives.

 

           AS DUAS MARGENS

ane-baudet-de-poitou01.jpg

Facebook

Vous pouvez également retrouver l'Amicale Les Deux rives sur Facebook