L'Accord Orthographique de la Langue Portugaise est un traité international signé par les représentants officiels de l'Angola, du Brésil, du Cap-vert, de Guinée-Bissau, du Mozambique, du Portugal et de Sao Tomé-et-Principe à Lisbonne, le 16/12/1990. Le but de l'accord est d'instituer une orthographe officielle unifiée pour la langue portugaise, avec l'objectif explicite de mettre fin à l'existence de deux normes orthographiques officielles divergentes, l'une au Brésil et l'autre dans les autres pays lusophones. Cet accord contribue par ailleurs à donner à la langue portugaise un statut de langue internationale.
La langue portugaise dans le monde
O novo Acordo Ortográfico entrou em vigor em Janeiro de 2009. Mas, até 2015, decorre um período de transição, durante o qual ainda se pode utilizar a grafia actual
Le nouvel accord orthographique est entré en vigueur en Janvier 209, mais jusqu'en 2015, il y aura une période de transition pendant laquelle on pourra encore utiliser l'orthographe actuelle.
Pour avoir une idée précise des changements intervenus dans la langue portugaise du fait du nouvel accord orthographique, cliquez sur le lien ci-dessous et suivez ce guide interactif proposé par le magazine VISÃO
http://aeiou.visao.pt/guia-pratico-para-perceber-o-acordo-ortografico=f543282