Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
14 mars 2013 4 14 /03 /mars /2013 23:36

5014797137875.jpg

 

Connaissez vous Madredeus, un des groupes les plus représentatifs de la musique contemporaine portugaise ?

 

Madredeus est un groupe portugais de musique, qui prend son origine dans le quartier localisé autour de l'église Madre de Deus, à l'est de l'Alfama de Lisbonne. Leur musique est un mélange defado, de musique folk, classique et de musique populaire  contemporaine (surtout brésilienne). D'après les propres mots de Pedro Ayres Magalhães : « le groupe a été créé pour mettre le portugais en musique, en ramenant la langue à son format musical, ceci par l'utilisation de nombreux substantifs et voyelles. Les chansons sont très courtes car à chaque mot correspond une certaine ambiance. C'est un monde de l'intuition. » (Les Açores de Madredeus).

 

Regardez cette vidéo et écoutez cette musique envoûtante chantée avec la voix si particulière de Teresa Salgueiro

 


 

O Pastor

Ai que ninguém volta
Ao que já deixou
Ninguém larga a grande roda
Ninguém sabe onde que andou

Ai que ninguém lembra
Nem o que sonhou
E aquele menino canta
A cantiga do pastor

Ao largo ainda arde
A barca da fantasia
E o meu sonho acaba tarde
Deixa a alma de vigia
Ao largo ainda arde
A barca da fantasia
E o meu sonho acaba tarde
Acordar é que eu não queria

Ao largo ainda arde
A barca da fantasia
E o meu sonho acaba tarde
Deixa a alma de vigia
Ao largo ainda arde
A barca da fantasia
E o meu sonho acaba tarde
Acordar é que eu não queria

 

 

Partager cet article
Repost0

commentaires

Présentation

  • : Le blog de chaniers-portugal
  • : Blog de l'amicale Franco-Portugaise Les Deux Rives - As Duas Margens, située à Chaniers en Charente Maritime.Objectif: Permettre à tous de découvrir la culture portugaise: littérature, musique,cinema; cuisine etc. et partager des moments enrichissants dans une atmosphère de convivialité
  • Contact

Profil

  • O Ramalho
  • Voyageur sensible aux atmosphères, aux ambiances, à la séduction des lieux et des mots.
  • Voyageur sensible aux atmosphères, aux ambiances, à la séduction des lieux et des mots.

Carte du Portugal

carte.jpg

Recherche

Qui sommes nous?

 

 

 

Nous sommes des Français, dont certains Lusodescendants, tous amoureux du Portugal. Le but de notre blog est de partager notre passion et faire découvrir à tous ceux que cela intéresse la culture portugaise sous differentes facettes d'une façon à la fois ludique et sérieuse. Nous y afficherons également nos activités. N'hésitez pas à venir nous rejoindre et à adhérer  à notre amicale. A bientôt .Bien cordialement - Bem cordialmente.

 

 

Captureles deux rives

 Sans-titre-1d.jpg

Pour nous contacter:

 

Tel:   09 62 25 53 74

Port: 06 08 92 72 86

 

Par mail:

 

o.ramalho@gmx.fr

 

mediatheque@chaniers.fr

 

 

Adhésion individuelle: 10 Euros

Adhésion familiale: 14 Euros

                                               

  Captureblason

 

Capturedrapeau

 

 

L'amicale vous offre également la possibilité de prendre des cours de langue portugaise, le mercredi à 18h30 au niveau débutants et le samedi à 11h pour un niveau plus avancé à la Médiathèque Dominique de Roux. Il suffit pour cela d'adhérer à l'amicale.

Pour plus de détails consulter, dans le module PAGES de ce blog, la page intitulée : Cours de langue Portugaise à Chaniers

 

CaptureChaniers

Archives

LUSOJORNAL

 

lusojornal_112.png

 

 

LUSOJORNAL est un journal gratuit en ligne à destination des communautés lusophones en France. Vous pouvez  y acceder en cliquant sur le lien suivant:        link

 

La majeur partie des articles est en portugais mais certains sont en français.

 

 

Tage et Charente

Tejo do Castelo Almourol

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  Tage et Charente de Bernard Fargeot

          Les 2 Rives

Au printemps, fleurissent les œillets,

D'un pourpre délicat, couleur chatoyante,

Au bord des rivières scintillent leurs reflets,

Tapissant les vallées sur leurs douces pentes.

Sur les chemins, comme aux temps anciens,

une carriole tirée par un âne robuste et serein,

un âne du Poitou,aussi grand qu'un cheval

magnifique équidé, du lointain Moyen-Age,

né d'un baudet de chez nous et d'une ânesse du Portugal,

qui sans doute aurait disparu sans cet harmonieux mariage.

Exemple qu'un modeste animal, souvent moqué,

décrit comme têtu et sans cervelle "un âne bâté", 

Peut être une sorte de passerelle, reliant "les 2 rives",

de la Charente et du Tage, mêlant leurs eaux vives.

 

           AS DUAS MARGENS

ane-baudet-de-poitou01.jpg

Facebook

Vous pouvez également retrouver l'Amicale Les Deux rives sur Facebook